Страницы: 1 2
#1
19.07.2013 12:46
Город: Ростов-на-Дону
Карма: 1.14
НАРОД, все у нас грамотные и умные люди, которые посещают разные сайты. Большинство пишет с разными сокращениями или не понятными словами. Но среди нас встречаются и представители заграничного бизнеса. Предлагаю для них сделать словарик сокращений и непереводимых русских слов (мат не использовать) , встречающихся в нашем с Вами общении. А Salvatore Longo я желаю удачи в изучении русского форумного языка.
      #2
      19.07.2013 12:51
      Откуда: Омск
      Сообщений: 39138
      Карма: 88.56
      А
      АСАП( ASAP ) — as soon as possible (как можно скорее или КМС, так даже короче )

      Б
      БФ — бойфренд
      БП — Блок питания, лапша быстрого приготовения (иногда БПшка)

      Е
      ЕМНИП — Если Мне Не Изменяет Память
      AFAIK — As Far As I Know

      З
      ЗЫ( PS ) Post Scriptum.(приписка)
      И
      ИМХО(IMHO)-имею мнение хрен оспоришь(In My Humble Opinion)По моему скромному мнению.(оригинал)

      М
      МЧ — молодой человек

      П
      плз(PLZ) — пожауйста
      ПМ(PM) — приват месадьж личное сообщение
      ПНХ — пошел на. (в область мужского полового органа)
      ППЦ — полный п#здец (иначе не переводится… )
      ПЧ — половой член (в блогах Постоянный Читатель) заметка Nagla

      С
      СПС — спасибо

      У
      УЖСНХ — Ужас на х.(мужской половой орган)

      Ч
      ЧЮ — Чувство юмора
          #3
          19.07.2013 12:52
          Откуда: Омск
          Сообщений: 39138
          Карма: 88.56
          Часто у многих людей возникают вопросы по поводу расшифровки общепринятых сокращений на форумах. Такие фразы как ИМХО, ТС, ЗЫ и другие вызывают недоумение у новых пользователей форума.
          Чтобы "пролить свет" на эти вопросы ниже опубликован список наиболее часто применяемых сокращений и аббревиатур на форумах:

          А

          Аватар, Ава, Аватарка — небольшая картинка или фотография размещаемая пользователем и отображаемая возле всех его сообщений.

          АКА — (от англ. аббревиатуры "Also Known As … " — также известен как … ). Пример использования выражения:
          С наилучшими пожеланиями, Вася Пупкин AKA Big Master.

          АСА — (от англ. аббревиатуры "Аs called as … " — также меня зовут … ). Аналог выражения АКА. Пример использования:
          С наилучшими пожеланиями, Вася Пупкин AKA Big Master.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Б

          Бан — (от англ. "ban" — запрещать, объявлять вне закона) — полностью лишить прав пользователя, заблокировать возможность вхождения на форум и участвовать в его жизни.

          Баян — старая, давно уже всем известная история.

          Баг — (от англ. "bug" — жучок). Ошибка или недоработка в программе.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          В
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Г

          Гуглить — искать что-либо в сети интернет (часто применяется относительно поиска в Google).
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Д

          Девайс — (от англ. "device" — устройство). Под этим словом обычно понимают какое либо сложное, модное или просто интересное устройство.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Е, Ё
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ж
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          З

          ЗЫ — фраза PS (от англ. аббревиатуры PS — "post skriptum") в русской раскладке клавиатуры (русская З = латинской P, русская Ы = латинской S, в итоге получается ЗЫ = PS). Означает послесловие после сообщения. Последняя фраза в ответе, завершающая мысль.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          И, Й

          ИМХО или IMHO — (от англ. аббревиатуры IMHO — "In My Humble Opinion" — по моему скромному мнению) — высказывание, выражающее сугубо личное мнение автора и не претендующее на неотступное утверждение. "ИМХО" часто пишут когда имеют ввиду фразу "я считаю", "я думаю", "мне кажется что", но набрать на клавиатуре ИМХО значительно быстрее. Иногда шуточно ИМХО расшифровывают как "Имею Мнение Хрен Оспоришь". Есть и и другие, менее распространённые расшифровки: "имею мнение, хочу озвучить" и "истинное мнение, хрен оспоришь".

          йцукен или qwerty — имеет различные значения. Может означать "печатаю", а может означать раскладку клавиатуры: qwerty — английская, йцукен — русская раскладка.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          К

          Копипаст — (от англ. словообразования "Copy-Paste" — Копировать-Вставлять). Под копипастом часто понимают информацию которая полностью скопирована с одного источника и вставлена в другой.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Л

          Ламер — (от англ. "lame" — слабак). Этим выражением часто называют людей слабо разбирающихся в каком либо конкретном деле.

          ЛОЛ — (от англ. аббревиатуры LOL — "Laughing out loud" — громко смеяться, хохотать). Ответ на чьё-либо сообщение означающий что сообщение кажется смешным, иногда даже нелепым. Иногда когда пишут ЛОЛ на форуме хотят этим сказать что собеседник несёт какую-то чушь.

          Логин — (от англ. "Login" — имя пользователя). Под "логином" понимается имя, при помощи которого вы входите на какой либо сайт (не путайте с Ником, эти понятия не всегда идентичны).
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          М
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Н

          Ник — (от англ. "Nick" — сетевое имя). Имя, которое пользователь самостоятельно придумывает для себя для общения в сети интернет.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          О

          Оффтоп или Offtop — (от англ. "off topic" — вне темы) — сообщения, не имеющие отношения к первоначально заданной теме.

          Оффтопить — общаться не по теме, осознано уходить от темы.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          П

          ПЛЗ — (от англ. "Please" — пожалуйста). Часто употребляют при просьбе чего-либо. Выражение ПЛЗ означает просьбу "пожалуйста".

          Пост (от англ. "post") — сообщение на форуме.

          Постить — писать сообщения на форуме.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Р

          Респект — (от англ. "Respect" — уважение). Данное выражение пишут когда хотят выразить восхищение чем-либо.

          RTFM или РТФМ — (от англ. аббревиатуры "Read The Following Manual" — читай прилагаемую инструкцию). Обозначает что ответ на заданный вопрос вопрос уже детально изложен в инструкции.

          ROFL или РОФЛ — (от англ. аббревиатуры "Rounding on the floor laughing" — катаюсь по полу и смеюсь). Используя это выражение обычно имеют ввиду что собеседник довел вас до безумного, почти истерического смеха.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          С

          САБЖ — (от англ. "Subject" — тема, сюжет). Этим выражением обозначают что вся тема, весь сюжет сообщения изложен в самом заголовке, в названии темы и собственно добавлять что-либо в самом сообщении смысла нет, т.к. то что автор хотел донести до читателей он уместил в самом заголовке темы.

          Спам — (от англ. — "spam") — сообщения, не имеющие какого-либо отношения к теме и носящие рекламный характер. История возникновения этого термина весьма интересна — сама аббревиатура SPAM (СПАМ) расшифровывается как "Spiced Ham", что в переводе означает "перченая ветчина". Данное сочетание слов стало часто использоваться после того случая, компания из Америки "Hormel Foods" в конце 30-х прошлого столетия провела очень крепную для тех времён кампанию по сбыту крупного объёма просроченного консервированного мяса.
          В подавляющем большинстве случаев спам – это навязчивая реклама каких-либо товаров или услуг.

          Спамер — пользователь, рассылающий спам.

          СПС — спасибо.

          СУВ — С уважением.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Т

          Топик — (от англ. "topic" — тема) — ветка сообщений форума, представляет из себя первое сообщение какого-либо пользователя и дальнейшие вопросы и рассуждения по этой теме.

          Троль, Тролль — (есть два варианта происхождения термина: 1."Троль" — злобный мифический персонаж, 2. от англ. "trolling" — ловля рыбы на наживку). Под понятием "троль" или "тролль" (могут писать по разному) понимают пользователя который сознательно провоцирует ссору, закидывает "наживку" (скандальное, провоцирующее сообщение) и ждёт взбешенной реакции публики, спокойно наблюдая за происходящим или же подкидывая ещё провоцирующих отношений для поддержания агрессивной обстановки общения на форуме.
          Выражение Кормить троля означает поддаваться на провокационные сообщения и вступать в дискуссию вместо того чтобы спокойно игнорировать происходящее.

          ТС — (от англ. абревиатуры TS — "Topic Starter" — создавший тему). Другими словами ТС — это тот кто создал тему, автор первого сообщения в ветке. Также "ТС" иногда расшифровывают как Тема Создатель.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          У
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ф

          FAQ — (от англ. аббревиатуры FAQ — "frequently asked questions") — ответы на часто задаваемые вопросы.

          Фича — (от англ. "feature" — свойство, особенность). Этим словом часто определяют интересную или полезную особенность чего либо. Часто это применяется относительно различных программ или сайтов, но может относиться и к каким-нибудь повседневным вещам.

          Флейм — (от англ. "flame" — пламя) — эти сообщения можно описать как "спор ради спора" и по мере разжигания спора эти сообщения уже не имеют прямого отношения к теме и переходят в виртуальную ссору. Часто причиной флейма становиться обида на собеседника за его какое-либо высказывание.

          Флуд — (от англ. "flood" — поток, потоп). Флуд это общение не по теме основной ветки форума, уведение общения в сторону от темы основного обсуждения. Флуд созвучен и близок по значению Флеймом (хотя в переводе с английского по языковому определению это диаметрально разные понятия — Флуд "flood" — потоп, а Флейм "flame" — пламя), однако Флуд, в отличии от Флейма намного менее агрессивен и не провоцирует никаких ссор между пользователями, а просто уводит общение в иное русло, отличающееся от первоначально заданного автором темы.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Х

          ХЗ — выражает неуверенность в каком либо вопросе либо полное непонимание ситуации, отсутствие ответа на поставленный вопрос.

          Хрумер или Хрум — произошло от названия программы XRumer, назначением которой является массовая рассылка сообщений по форумам. Эта программа способна в автоматическом режиме создавать аккаунт пользователя на форуме и писать от его имени сообщения, которые внешне могут ничем не отличаться от сообщений обычного пользователя. Другими словами это робот, который посетил форум только один раз для публикации сообщения и очень маловероятно что появится на форуме снова под тем же именем пользователя.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ц
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ч

          ЧАВО — сокращённое выражение ЧАстые ВОпросы. Означает ответы на наиболее часто задаваемые вопросы. Аналог англоязычного выражения FAQ.
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ш, Щ
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ъ, Ы, Ь
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Э
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Ю
          -------------------------------------------------------------------------------------------
          Я
          -------------------------------------------------------------------------------------------

          Англоязычные сокращения:

          4nickname — (от англ. "for nickname … " — для пользователя с ником … ). Под этим выражением следует понимать сообщение, адресованное пользователю с определённым ником.

          qwerty или йцукен — имеет различные значения. Может означать "печатаю", а может означать раскладку клавиатуры: qwerty — английская, йцукен — русская раскладка.

          FAQ — (от англ. аббревиатуры FAQ — "frequently asked questions") — ответы на часто задаваемые вопросы.

          RTFM или РТФМ — (от англ. аббревиатуры "Read The Following Manual" — читай прилагаемую инструкцию). Обозначает что ответ на заданный вопрос вопрос уже детально изложен в инструкции.
              #4
              19.07.2013 12:52
              Откуда: Омск
              Сообщений: 39138
              Карма: 88.56
              Тему можно закрывать)))
                  #5
                  19.07.2013 12:53
                  Откуда: Курган
                  Сообщений: 21213
                  Карма: 15.3
                  MOZG написал(а):

                  Тему можно закрывать)))


                  после тебя здесь делать нечего, ни добавить, ни прибавить)))
                      #6
                      19.07.2013 12:53
                      Откуда: Ростов-на-Дону
                      Сообщений: 670
                      Карма: 1.14
                      MOZG, Представь если Он все это выучит?
                          #7
                          19.07.2013 12:54
                          Откуда: Ростов-на-Дону
                          Сообщений: 670
                          Карма: 1.14
                          MOZG написал(а):

                          Тему можно закрывать)))


                          А если допишет, что-то новое?
                              #8
                              19.07.2013 12:55
                              Откуда: Набережные Челны
                              Сообщений: 3070
                              Карма: 3.48
                              т.с. — так сказать
                                  #9
                                  19.07.2013 12:57
                                  Откуда: Омск
                                  Сообщений: 39138
                                  Карма: 88.56
                                  Rostovchanin написал(а):

                                  Представь если Он все это выучит?


                                  Rostovchanin, родится занятный флудер тогда)) особенно если первые сокращения выучит…
                                      #10
                                      19.07.2013 13:03
                                      Откуда: Москва
                                      Сообщений: 59523
                                      Карма: 31.43
                                      Pauvel написал(а):

                                      тогда наш ученик ваобще не поймет)


                                      да ему информацию Серёги MOZG, осваивать и осваивать с пятилетку)
                                          #11
                                          19.07.2013 13:03
                                          Откуда: Москва
                                          Сообщений: 694
                                          Карма: 2.62
                                          Би-ть как всё быстро! По медленней)))))
                                              #12
                                              19.07.2013 13:05
                                              Откуда: Набережные Челны
                                              Сообщений: 3070
                                              Карма: 3.48
                                              Alex_New написал(а):

                                              Би-ть


                                              перевод — пиииии)))))))
                                                  #13
                                                  19.07.2013 13:11
                                                  Откуда: Тюмень
                                                  Сообщений: 423
                                                  Карма: 0.19
                                                  Не будьте занудами: запикивать ничего не надо. Это ведь не склока, а словарь.)))
                                                      #14
                                                      19.07.2013 13:13
                                                      Откуда: Ростов-на-Дону
                                                      Сообщений: 670
                                                      Карма: 1.14
                                                      Pauvel, А у тебя на аватарке КАМАЗ, только обработанный напильником — или я не правильно понимаю?
                                                          #15
                                                          19.07.2013 13:13
                                                          Откуда: Набережные Челны
                                                          Сообщений: 3070
                                                          Карма: 3.48
                                                          Kwanza написал(а):

                                                          запикивать ничего не надо


                                                          кто знает, в бан ни кто не хочет.
                                                              #16
                                                              19.07.2013 13:15
                                                              Откуда: Набережные Челны
                                                              Сообщений: 3070
                                                              Карма: 3.48
                                                              Rostovchanin написал(а):

                                                              на аватарке КАМАЗ, только обработанный напильником — или я не правильно понимаю


                                                              нет не КАМАЗ, ОКА — надутая и накрашенная))))
                                                                  #17
                                                                  19.07.2013 13:18
                                                                  Откуда: Ростов-на-Дону
                                                                  Сообщений: 670
                                                                  Карма: 1.14
                                                                  Pauvel написал(а):

                                                                  нет не КАМАЗ, ОКА — надутая и накрашенная))))


                                                                  Раньше лягушек надували через соломинку, а теперь машины:)))))))
                                                                      #18
                                                                      19.07.2013 13:29
                                                                      Откуда: Набережные Челны
                                                                      Сообщений: 3070
                                                                      Карма: 3.48
                                                                      Rostovchanin написал(а):

                                                                      через соломинку, а теперь машины:)))))))


                                                                      главное с соломинкой не ошибиться
                                                                          #19
                                                                          19.07.2013 13:47
                                                                          Откуда: Тюмень
                                                                          Сообщений: 423
                                                                          Карма: 0.19
                                                                          kolvic написал(а):

                                                                          мат — есть мат.


                                                                          Это — не мат. Мат — это ругательства: грубые, грязные. А тут — терминология.
                                                                              #20
                                                                              19.07.2013 13:49
                                                                              Откуда: Набережные Челны
                                                                              Сообщений: 3070
                                                                              Карма: 3.48
                                                                              Kwanza а вы кто по профессии? (если не секрет)
                                                                                  #21
                                                                                  19.07.2013 13:49
                                                                                  Откуда: Москва
                                                                                  Сообщений: 1725
                                                                                  Карма: 37.38
                                                                                  Rostovchanin написал(а):

                                                                                  Предлагаю для них сделать словарик сокращений и непереводимых русских слов (мат не использовать)


                                                                                  тем более вполне можно без мата обойтись
                                                                                      #22
                                                                                      19.07.2013 13:50
                                                                                      Откуда: Москва
                                                                                      Сообщений: 25369
                                                                                      Карма: 26.82
                                                                                      Pauvel написал(а):

                                                                                      Kwanza а вы кто по профессии? (если не секрет)


                                                                                      Амазонка
                                                                                          #23
                                                                                          19.07.2013 13:50
                                                                                          Откуда: Москва
                                                                                          Сообщений: 59523
                                                                                          Карма: 31.43
                                                                                          Kwanza, да мне то вообще пофигу, сам грешен, и в бане за мат парился)))
                                                                                          НО! почитай пункт 2.1 — http://foodmarkets.ru/forums/topic/39867
                                                                                              #24
                                                                                              19.07.2013 13:51
                                                                                              Откуда: Набережные Челны
                                                                                              Сообщений: 3070
                                                                                              Карма: 3.48
                                                                                              Кедoff написал(а):

                                                                                              можно без мата обойтись


                                                                                              +1000, мат вообще создан ругаться, а не пояснять что-то хорошее.
                                                                                                  #25
                                                                                                  19.07.2013 13:51
                                                                                                  Откуда: Курган
                                                                                                  Сообщений: 21213
                                                                                                  Карма: 15.3
                                                                                                  kolvic написал(а):

                                                                                                  и в бане за мат парился


                                                                                                  по этой статье — авторитет)))
                                                                                                      #26
                                                                                                      19.07.2013 13:52
                                                                                                      Откуда: Москва
                                                                                                      Сообщений: 23066
                                                                                                      Карма: 15.48
                                                                                                      Pauvel написал(а):

                                                                                                      +1000, мат вообще создан ругаться, а не пояснять что-то хорошее.


                                                                                                      В России на нем разговаривают, а писать можно и с пробелами, ну и вообще запикивать или засобачивать @@@@@ )))))))))))))
                                                                                                          Страницы: 1 2

                                                                                                          Вы не можете комментировать. Для этого нужно зарегистрироваться или войти

                                                                                                          Нас уже 247261!
                                                                                                          Новый пользователь: Maria Iskra
                                                                                                          Сейчас на сайте 190 пользователей

                                                                                                          Прямой эфир



                                                                                                          FoodMarkets.ru © 2008−2024 Пользовательское соглашение