DDU, DAF, DEQ, DES исключены из Инкотермс 2010 с 1 января 2011 года, в замен вводятся два новых термина DAT и DAP

Международная торговая палата – Всемирная организация бизнеса (ICC) анонсировала выход новой версии Правил Incoterms 2010, которая вступает в силу с 1 января 2011 г. Об этом сообщается на официальном сайте организации.

Как отмечается в сообщении, новое издание Incoterms 2010 наиболее полно и точно отражает в себе торговую практику последнего десятилетия и содержит ряд нововведений:

- общее количество терминов сокращено с 13 до 11, при этом 2 из них – абсолютно новые;

- новая структура правил Incoterms включает 2 группы терминов: термины, используемые при перевозке любыми видами транспорта; термины, используемые при морской и внутренней водной перевозке (в Incoterms 2000 было 4 группы).

Также в документе учтены:

- вопросы безопасности грузов максимально возможно освещены с учетом различия правовых систем;

- введение к каждому термину новых правил позволяет его пользователям точно выбрать корректный термин для торгового контракта;

- учтены требования современного контейнерного транспорта.

Кроме того, введены два новых термина: DAT (поставка на терминале) и DAP (поставка в пункте), заменяющие термины DDU (поставка без оплаты пошлин), DAF (поставка на границе), DEQ (поставка с причала), DES (поставка с судна).

Внесены дополнения к терминам FOB, CFR и CIF.

***********************************************

Правила вступают в действие с 01 января 2011 года

Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) – это международные правила, признанные правительственными органами, юридическими компаниями и коммерсантами по всему миру как толкование наиболее применимых в международной торговле терминов.

Сфера действия Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) распространяется на права и обязанности сторон по договору купли-продажи в части поставки товаров (условия поставки товаров).

Каждый термин Инкотермс 2010 (Incoterms 2010) представляет собой аббревиатуру из трех букв.

Здесь представлен полный список терминов Инкотермс 2010 (Incoterms 2010)
Категория E Отгрузка EXW любые виды

транспорта
EX Works ( … named place)

Франко завод ( … название места)
Категория F Основная перевозка не оплачена продавцом FCA морские и

внутренние

водные перевозки Free Carrier (… named place)

Франко перевозчик (… название места)
FAS морские и

внутренние

водные перевозки Free Alongside Ship (… named port of shipment)

Франко вдоль борта судна (… название порта отгрузки)
FOB морские и

внутренние

водные перевозки Free On Board (… named port of shipment)

Франко борт (… название порта отгрузки)
Категория C

Основная перевозка оплачена продавцом
CFR любые виды

транспорта Cost and Freight (… named port of destination)

Стоимость и фрахт (… название порта назначения)
CIF любые виды

транспорта Cost, Insurance and Freight (… named port of destination)

Стоимость, страхование и фрахт (… название порта назначения)
CIP любые виды

транспорта Carriage and Insurance Paid Тo (… named place of destination)

Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (… название места назначения)
CPT любые

виды транспорта Carriage Paid To (… named place of destination)

Фрахт/перевозка оплачены до (… название места назначения)
Категория D Доставка DAT любые

виды транспорта new!

Delivered At Terminal (… named terminal of destination)

Поставка на терминале (… название терминала)
DAP любые

виды транспорта new!

Delivered At Piont (… named point of destination)

Поставка в пункте (… название пункта)
DDP любые

виды транспорта Delivered Duty Paid (… named place of destination)

Поставка с оплатой пошлины (… название места назначения)
DDU любые виды транспорта Исключен из Инкотермс 2010

Delivered Duty Unpaid (… named place of destination)

Поставка без оплаты пошлины (… название места назначения)
DAF любые

виды транспорта Исключен из Инкотермс 2010

Delivered At Frontier (… named place)

Поставка до границы (… название места поставки)

DEQ любые

виды транспорта Исключен из Инкотермс 2010

Delivered Ex Quay (… named port of destination)

Поставка с пристани (… название порта назначения)

DES любые

виды транспорта Исключен из Инкотермс 2010

Delivered Ex Ship (… named port of destination)

Поставка с судна (… название порта назначения)

и необходимые комментарии к ним.Источник - АПК-Информ Новость добавлена С.А.
17.12.2010 09:16