#1
Дизайн-студия "Оксид" (Украина, Киев) разработала нейминг и дизайн упаковки популярной в народе закуски ТМ " Березанське насіння".

Секрет успеха классического продукта в броском и легком для произношения названии, которое в переводе с английского имеет огромное количество значений, как в классическом варианте (* расщеплять, раскалывать) так и в разговорном (*трещать, взламывать, сплетничать, стрелять, наносить удар и многое другое). Однако, самым неожиданным подтекстом здесь становиться значение слова crack(drug), в смысле кристаллической формы кокаина, сильнодействующего наркотика. Аналогия с семечками в этом ключе исключительно меткая, пишет пресс-служба студии.Источник - Unipack Новость добавлена С.А.
20.08.2010 11:00
    #2
    20.08.2010 11:04
    Откуда: Другие города Испании
    Сообщений: 40364
    Карма: 74.9
    Даешь семечки, присыпанные кокаином!
        #3
        20.08.2010 11:08
        Откуда: не указан
        Сообщений: 3532
        Карма: 4.97
        maslenka написал(а):

        Даешь семечки, присыпанные кокаином!


        Ни чо так тебя мать торкануло то
            #4
            20.08.2010 11:10
            Откуда: Другие города Испании
            Сообщений: 40364
            Карма: 74.9
            талгарский, хоть за других"порадоваться"
                #5
                20.08.2010 11:14
                Откуда: Сочи
                Сообщений: 36162
                Карма: 125.94
                maslenka, ты чего это?
                    #6
                    20.08.2010 11:18
                    Откуда: Москва
                    Сообщений: 3677
                    Карма: 51.32
                    maslenka написал(а):

                    Даешь семечки, присыпанные кокаином!


                    maslenka, мак уже посыпают. Не видела мощную передачу на эту тему?
                        #7
                        20.08.2010 11:18
                        Откуда: Другие города Испании
                        Сообщений: 40364
                        Карма: 74.9
                        С.А., видела, в шоке…
                        так что наркота на подходе

                            Возможность комментирования закрыта.

                            Прямой эфир



                            FoodMarkets.ru © 2008−2024 Пользовательское соглашение