Можно ли продавать в России сгущенное молоко "Рогачевъ" с этикеткой только на Белоруском языке?

Технический регламент Таможенного союза, http://docs.cntd.ru/document/902320347
Статья 4. Требования к маркировке пищевой продукции

4.1. Требования к маркировке упакованной пищевой продукции

2. Предусмотренная пунктом 1 части 4.1 настоящей статьи и нанесенная в виде надписей маркировка упакованной пищевой продукции должна быть нанесена на русском языке и на государственном(ых) языке(ах) государства — члена Таможенного союза при наличии соответствующих требований в законодательстве(ах) государства(в) — члена(ов) Таможенного союза, за исключением случаев, указанных в пункте 3 части 4.8 настоящей статьи.

То есть обязательно русский язык и любой другой язык.

Кедoff написал(а):

То есть обязательно русский язык и любой другой язык.

не любой, а на языке всех членов таможенного союза

tzarpo написал(а):

не любой, а на языке всех членов таможенного союза

Для РФ информация на русском языке обязательна!

marut написал(а):

Для РФ информация на русском языке обязательна!

я сказала обратное? или РФ — не член ТС?

tzarpo написал(а):

а на языке всех членов таможенного союза

вот это не совсем обязательно для РФ, а русский язык, обязателен!

all1973 написал(а):

Можно ли продавать в России сгущенное молоко "Рогачевъ" с этикеткой только на Белоруском языке?

Нет, национальный язык страны где производится реализация товара обязан присутствовать на этикетке.

Кедoff, всё правильно сказал, по требованиям ТР ТС обязателен русский язык

Dmitriy_volozhka написал(а):

национальный язык страны где производится реализация товара обязан присутствовать на этикетке.

согласна! Плюс язык страны в которой продается! Поэтому многие унифицируют этикетки и делают сразу на всех языках Таможенного Союза.

Вы издеваетесь?))) А какая разница между:

Dmitriy_volozhka написал(а):

страны где производится реализация товара

marut написал(а):

согласна! Плюс язык страны в которой продается!

ещё раз… обязателен русский, а язык другой страны ТС — только если продавать там будете.

Egoist написал(а):

ещё раз… обязателен русский

ДА! Только если производитель из РБ в РФ продает свой продукт!
А если предприятие из Республики Беларусь продает свой продукт в Казахстане, то возможно только два языка, белорусский и казахский! Русский язык в данном случае не обязателен.

marut написал(а):

А если предприятие из Республики Беларусь продает свой продукт в Казахстане, то возможно только два языка, белорусский и казахский! Русский язык в данном случае не обязателен

Глубокое заблуждение))) читайте ТР ТС 022/2011