#53
20.02.2026 14:18
- NewNM
- Откуда: Санкт-Петербург
- Сообщений: 6531
- Карма: 8.34

NewNM написал(а):белорусская "г" на английский переводится в "h", а русская "г" — в "g"
у меня поэтому фамилия на латинице в паспорте (белорусский) и на карте Сбербанка отличается первыми буквами




смотри, по фонетике на английский русская "в" переводится в "v", а на немецкий — в "w"
даже с белорусским и русским есть разницы: белорусская "г" на английский переводится в "h", а русская "г" — в "g"