Фирма А (резидент РБ) выписала ветеринарное свидетельство в РБ (белорусского образца) на товар реализованный фирме Б (резиденту РФ), в ветеринарном свидетельстве указан получатель фирма Б. Фирма Б сразу с колес, без склада, продала этот же товар фирме С (резидент РФ).
Вопрос: надо ли переписывать ветеринарное свидетельство РБ (белорусского образца) на новое свидетельство в РФ (российского образца), где будет указан покупатель фирма С? Или белорусское осается в силе?
Заранее спасибо за ответы.

надо.
смотрите — спалят.

Товар — сыр

подождите, может сырники подтянутся сюда

Я в таких случаях прошу указать в ветеринарке фирму Б- плательщик, и фирма С грузополучатель, тогда навой ветсправки не нужно, в общем смысл такой что у конечного закупщика должно быть вет свиделельство с его реквизитами!

olgamkspb, а если не указали в белорусской ветеринарке грузополучателя С (резидент РФ) как конечного закупщика то какая ответственность положена?

у Вас "С" не примет товар, тогда нужно вашей фирме выписать свою ветеринаку на "С"добавлено через 2 минуты 2 секундыответственности на мой взгляд ни какой не может быть если это не оговорено договором, они не обязаны этого делать, только по договорённости с Вами они могут указать грузополучателя С

olgamkspb, "С" (конечный закупщик) товар принял, но если "С" проверят, что ему за это будет (за то, что его нет в белорусской ветеринарке/или у него нет российской ветеринарки, выписанной на основании белорусской)

по-моему, все происходит совсем не так! как и с любым импортом, все оформляется следующим образом: то, куда будет перепродан ваш товар, пусть хоть 10 раз перепродан, фирму А не должно волновать, не зависимо — перегружали или продали с колес…
1-отношения: А-Б, А выдает ветеринарию Б, с указаниями аттестованных холодильников и А, и Б(собственных/арендуемых), наименование продукции, веса! все на этом сделку можно считать состоявшейся
2-отношения: Б-С, Б переписывает ветку А, как входящую, выдает свою, с указаниями аттестованных холодильников и Б, и С(собственных/арендуемых), наименование продукции, веса! также указывает в сопроводительных документах номера ГТД, прикладывает сертификаты соответствия.
А то, что товар не выгружался на склад, а был перенаправлен, не имеет значения. Все перепродают и перепокупают, и у каждого звена есть входящие документы и исходящие…

Агропродуктсервис (Минск)
как минимум при проверке выпишут Акт на утилизацию всей партии, ну и штраф…

olgamkspb, а если товар реализован — то только штраф? И сколько штраф?

а если товар успели реализовать, то возможно ничего, могут и не раскопать, что доки не в порядке были
у меня так одна сделка проскочила)))

сырная ветеринарка не выписывается на конкретного получателя…
в отличии от мясной…

у меня как раз мясная ветеринарка